SURE IZ KUR'ANA NA LATINICI


SURA ED-DUHA

Vedduha.
Velleili iza sedza.
Ma vedde'ake rabbuke ve ma kala.
Ve lel'ahıretu hairun leke minel'ula.
Ve lesevfe iu'tıike rabbuke feterda.
Elem iedzidke ietiimen feava.
Ve vedzedeke dallen feheda.
Ve vedzedeke 'ailen feagna.
Femmel ietiime fela takher.
Ve emmessaile fela tenher.
Ve emma binı'meti rabbike fehaddis.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                
    SURE EL-INŠIRAH
ELEM NEŠRAH LEKE SADREK. VE VEDA'NA ANKE VIZREK ELLEZI EN-KADA ZAHREK.
VE REFE'ANA LEKE ZIKREK.
FE INNE ME'A-L-USRI JUSRA.
INNE ME'A-L-USRI JUSRA.
FE IZA FERAGTE FENSAB
VE ILA RABBIKE FERGAB.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                      
SURA ET-TIN
VE-TTINI VE-ZZEJTUNI VE TURI SININ
VE HAZE-L-BELEDI-L-EMIN
LEKAD HALAKNE-L-INSANE FI AHSENI TAKVIM SUMME REDEDNAHU ESFELE-SAFILIN
ILLE-LLEZINE AMENU VE'AMILU-SSALIHATI FE LEHUM EDZRUN GAJRU MEMNUN.
FEMA JUKEZZIBUKE BE'ADU BI-DDIN.
ELEJSE-LLAHU BI AHKEMI-L-HAKIMIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-ALEK
IKRE' BISMI RABBIKE-LLEZI HALEK
HALEKA-L-INSANE MIN'ALEK
IKRE'VE RABBUKE-L-EKREM
ELLEZI ALLEME BI-L-KALEM
ALLEME-L-INSANE MALEM JE'ALEM
------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
                                                                    

SURA EL-KADR
BISMILLAHI-RRAHMANI-RRAHIM
INNA ENZELNAHU FI LEJLETI-L-KADR.
VE MA EDRAKE MA LEJLETU-L-KADR
LEJLETU-L-KADRI HAJRUN-MIN ELFI ŠEHR.
TENEZZELU-L-MELAIKETU VE-RRUHU FIHA BI
SELAMUN HIJE HATTA MATLE'I-L-FEDZR.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                      
"SURA EL-BEJJINE"
LEM JEKUNI-LLEZINE KEFERU MIN EHLI-L-KITABI VE-L-MUŠRIKINE MUNFEKKINE HATTA TE'TIJEHUMUL-BEJJINEH. RESSULUN MINA-LLAHI JETLU SUHUFEN MMUTAHHEREH. FIHA KUTUBUN KAJJIMEH VE MA TEFERREKA-LLEZINE UTU-L-KITABE ILLA MIN BE''ADI  MA DZAETHUMU-L-BEJJINEH VE MA UMIRU ILLA LIJA'BUDULLAHE MUHLISINE LEHU-DDINE HUNEFAE VE JUKIMU-SSALATE VE JU TU-ZZEKATE VE ZALIKE DINU-L-KAJJIMEH. INNE-LLEZINE KEFERU MIN EHLI-L-KITABI VE-L-MUŠRIKINE FI NARI DZEHENNEME HALIDINE FIHA ULAIKE HUM ŠERRU-L-BERIJJEH INNE-LLEZINE AMENU VE AMILU-SSALIHATI ULAIKE HUM HAJRU-L-BERIJJEH. DZEZAUHUM INDE RABBIHIM DZENATU ADNIN TEDZRI MIN TAHTIHA-L-ENHARU HALIDINE FIHA EBEDEN, RRADIJE-LLAHU ANHUM VE RADU ANHU ZALIKE LIMEN HAŠIJE RABBEH.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EZ-ZILZAL
IZA ZULZILETI-L-ERDU ZILZALEHA VE AHREZDZETI-L-ERDU ESKALEHA VE KALE-LINSANU MALEHA JEVMEIZIN TUHADDISU AHBAREHA BI ENNE RABBEKE EVHALEHA JEVMEIZIN JASDURU NNASU EŠTATEN-LLIJUREV E'AMALEHUM FEMEN JE'AMEL MISKALE ZERRETIN HAJREN JEREH VE MEN JE'AMEL MISKALE ZERRETIN ŠERREN JEREH.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                      
SURA EL'ADIJAT
VE-L-ADIJATI DABHA. FE-L-MURIJATI KADHA
FE-LMUGIRATI SUBHAN. FE ESER NEBIHI NAK'AN
FEVESATNEBIHI DZEM'AN
INNE-L-INSAN LIRABBIHI LEKENUD.
VE INNEHU 'ALA ZALIKE LEŠEHID
VE INNEHU LI HUBBI-L-HAJRI LEŠEDID
EFELA JE'ALEMU IZA BU'SIRE MA FI-L-KUBUR.
VE HUSSILE MA FI-SSUDUR.
INNE RABBEHUM BIHIM JEVMEIZIN LLEHABIR.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURE EL-KARI'A
EL-KARI'ATU. ME-L-KARI'AH. VE MA
EDRAKE ME-L-KARI'AH. JEVME JEKUNU -NNASU KE-L-FERASI-L-MEBSUS
VE TEKUNU-L-DZIBALU KE-L-IHNIL-MENFUŠ
FE'EMMA MEN SEKULET MEVAZINUH.
FE HUVE FI IŠETI RRADIJEH. VE EMMA MEN HAFFET MEVAZINUH
FEUMMUHU HAVIJEH
VE MA EDRAKE MAHIJEH. NARUN HAMIJEH.                              
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                     
SURA ET-TEKASUR
EL-HAKUMU -TTEKASUR. HATTA ZURTUM
MUL-MEKABIR. KELLA SEVFE TE'ALEMUN.
SUMME KELLA SEVFE TE'ALEMUN. KELLA LEV
TE'ALEMUNE'ILME-L-JEKIN.
LETEREVUNNE-L-DZEHIM. SUMME
LETEREVUNNEHA 'AJNE-L-JEKIN.
SUMME LE TUS'ELUNNE JEVME'IZIN 'ANI-NNE'IM.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                     
SURA EL'ASR
VEL-ASR.
INNE-L-INSANE LEFI HUSR.
ILLE-LLEZINE AMENU VE 'AMILU-SSALIHATI VE
TEVE SAVBI-L-HAKKI VE TEVA SAVBI-SSABR.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-HUMEZE
VEJULLI KULLI HUMEZETIN-LLUMEZEH,ELLEZI DZEME'A MALEN VE 'ADDEDEH. JAHSEBU ENNE MALEHU AHLEDEH KELLA LEJUNBEZENNE FI-L-HUTMEH. VE MA EDRAKE ME-L-HUTAMEH. NARULLAHI-L-MUKADEH. EL-LETI TETTALI'U ALE-L EF'IDEH. INNEHA 'ALEJHIM-MMUSADEH. FI'AMEDIN-MMUMMEDDEDEH.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-FIL

ELEM TERE KEJFE FE'ALE RABBUKE BI ASHABI-L-FIL
ELEM JEDZ'AL KEJDEHUM FI TADLIL
VE ERSELE 'ALEJHIM TAJREN EBA BIL.
TERMIHIM BI HIDZARETIN-MIN SIDZDZIL.
FE-DZE'ALEHUM KE'ASFIN ME'KUL.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA KUREJŠ
LI ILAFI KUREJŠIN
ILA FIHIM RIHLETE - ŠŠITAI VE-SSAJF.
FEL-JA'BUDU RABBE HAZEL-BEJT
ELLEZI AT'AMEHUM-MIN DZU'IN VE AMENEHUM MIN HAVF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EN-NASR
IZA DZA-E NASRU-LLAHI VE-L-FETH
VE RE-EJTE-NNASE JEDHULUNE FI DINILLAHI EFVADZA.
FESEBBIH BI HAMDI RABBIKE VESTAGFIRH.
INNEHU KANE -TEVVABA.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURE EL-KAFIRUN
KUL JA EJJUHE-L-KAFIRUN.
LA A'BUDU MA TA'BUDUN.
VE LA ENTUM ABIDUNE MA E'ABUDU.
VE LA ENE ABIDUN MA ABEDTUM.
VE LA ENTUM ABIDUNE MA E'ABUD
LEKUM DINUKUM VE LI JE DIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-KEVSER
INNA E'ATAJNA KE-L-KEVSER.
FESALLI LI RABBIKE VENHAR.
INNE ŠANI EKE HUVE-L-EBTER.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURE EL-LEHEB
TEBBET JEDA EBI LEHEBIN VE TEBB.
MA AGNA ANHU MALUHU VE MA KESEB.
SEJASLA NAREN ZATE LEHEB.
VEMRE-ETUHU HAMMA LETEL-HATAB.
FI DZIDIHA HABLUN -MIN-MESED.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-IHLAS
KUL HUVAL-LAHU EHAD.
ALLAHUS-SAMED.
LEM JELID VE LEM JULED.
VE LEM JEKUN LEHU KUFUVEN EHAD.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SURA EL-FELEK
KUL E'UZU BI RABBIL-FELEK.
MIN ŠERRI MA HALEK.
VE MIN ŠERRI GASIKIN IZA VEKAB.
VE MIN ŠERRIN -NEFASATI FIL-UKAD.
VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASED.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN-NAS
                                                 KUL E'UZU BI-RABBIN-NAS
MELIKIN-NAS.
ILAHIN-NAS
MIN ŠERRIL-VESVASIL-HANNAS
ELLEZI JUVESVISU FI SUDURI-NNAS.
MINEL-DZINNETI VE-NNAS.